Companies obsess over tech and trends in the CX war, forgetting it's about connection, not complexity.